blog d’un graphiste overground
Gratuit et pratique
Soyez prévenu à chaque nouvel article
Après les playmobils, un autre film réalisé sur le thème « les puissances de l’imagination » (et en le revoyant je l’aurais plutôt titré Hikikomori).
Amis nerds méditez là-dessus:
Cet article vous a plu? Inscrivez-vous à la newsletter ou au flux RSS!
since Mars 2008 ♥ powered par WordPress ♥ 87 articles ♥ 533 réactions ♥ Brogol's blog v3
le lun 25 août 2008 à 22h58
Après de fastidieuses recherches dans les entrailles du net et de wikipedia, le préposé au titre avait trouvé qu’hikikomori était plus approprié mais qu’il occultait une caractéristique du héros.
répondre »De plus, statistiquement l’équipe de production du film connaissait plus le terme otaku qu’hikikomori.
Alors l’entituleur s’est dit qu’il serait plus sage de titrer Otaku, qui est quand même plus facile à dire kikik aux morilles…